There are many ways to mark emails as read or unread. (Q: What is the difference between read or unread emails? Unread emails are bolded so they stand out.) You can use any of these methods to change the state of any email. If you have the "Hover" turned on in your settings, when you hover over an email that is in the main window some icons appear to the right side. The third icon will